1
00:00:35,166 --> 00:00:44,883
ԻՆՉՊԵՍ ՆԿԱՐԵԼ ԿԱՏԱՐՅԱԼ ՇՐՋԱՆ

2
00:01:20,208 --> 00:01:22,768
Գրված է

3
00:01:26,833 --> 00:01:29,427
Ֆիլմ է

4
00:08:20,250 --> 00:08:24,847
Իսկ երբ տատիկն իմանա
տնից իրեր եք վաճառում?

5
00:08:33,708 --> 00:08:35,221
Ի՞նչ ասացիր։

6
00:08:36,333 --> 00:08:38,131
Իսկ եթե տատիկն իմանա.

7
00:08:42,791 --> 00:08:44,987
Տատիկը չի իմանա:

8
00:08:47,041 --> 00:08:48,918
Երբ վաճառել ես ամեն ինչ...

9
00:08:49,458 --> 00:08:53,088
Երբ վաճառելու բան չի մնում, ինչ
հետո կվաճառե՞ս

10
00:08:54,875 --> 00:08:56,104
Ես քեզ կվաճառեմ։

11
00:10:33,500 --> 00:10:37,130
Մի մոռացեք, որ ընթրում եք
վաղը ձեր հոր հետ:

12
00:10:37,583 --> 00:10:38,857
Ես չեմ գնում!

13
00:10:40,500 --> 00:10:41,899
Ինչու՞ ոչ։

14
00:10:42,750 --> 00:10:44,627
Որովհետև ես դա չեմ զգում:

15
00:10:48,000 --> 00:10:49,149
Բայց դու պետք է գնաս:

16
00:10:49,500 --> 00:10:54,017
Սա փակագծերը բացելու պահն է
և նկարագրել հերոսների զգացմունքները

17
00:11:16,166 --> 00:11:18,635
Օդիլը զարմանում է, թե արդյոք երկու տղաները
նկատում են նրա կուրծքը

18
00:11:18,916 --> 00:11:21,385
օրորվելով սվիտերի տակ
նրա յուրաքանչյուր քայլով:

19
00:11:35,166 --> 00:11:36,998
Ֆրանցը մտածում է ամեն ինչի մասին
և ոչնչից,

20
00:11:37,250 --> 00:11:40,083
նա չի՞ իմանալ, թե աշխարհը
դառնում է երազանք

21
00:11:40,291 --> 00:11:42,805
կամ եթե երազանքը դառնում է
սեփական աշխարհը:

22
00:13:35,083 --> 00:13:37,643
Հիշու՞մ եք, թե ինչ եք խոստացել։

23
00:13:49,791 --> 00:13:51,623
Մոռացե՞լ ես։

24
00:13:57,541 --> 00:14:02,331
Ոչ,
բայց դա այն ժամանակ էր, երբ մենք երեխա էինք:

25
00:14:04,500 --> 00:14:06,571
Դու մոռացել ես։

26
00:14:21,250 --> 00:14:23,719
Չեմ հավատում
որ դու դեռ կույս ես։

27
00:14:28,875 --> 00:14:29,945
Ինչո՞ւ։

28
00:14:34,291 --> 00:14:36,123
Ես քեզ չե՞մ խոստացել։

29
00:16:57,041 --> 00:16:58,793
Կարող եք չքնել:

30
00:17:01,583 --> 00:17:02,653
Ոչ

31
00:18:14,333 --> 00:18:16,165
Ավելի լավ է գնա քնելու:

32
00:18:19,000 --> 00:18:20,991
Մայրիկը կարող է արթնանալ:

33
00:19:03,916 --> 00:19:06,066
Ես քեզ այլևս չէի սպասում:

34
00:19:06,416 --> 00:19:09,966
Ես կարծում էի, որ դու նույնպես չես ուզում
ինձ այլևս տեսնելու համար...

35
00:19:22,125 --> 00:19:23,524
Սա համեղ է!

36
00:19:25,250 --> 00:19:26,285
Դուք հաղթու՞մ եք:

37
00:19:26,875 --> 00:19:29,947
ես, առայժմ,
բայց մենք նոր ենք սկսում:

38
00:19:30,541 --> 00:19:32,373
Հուսով եմ՝ բախտս չեմ բերել։

39
00:19:32,708 --> 00:19:35,461
Օ՜ Պոկերում հաջողություն պետք չէ
Guilherme!

40
00:19:36,833 --> 00:19:40,463
Պոկերում պետք է գիտելիք
և ինտուիցիա:

41
00:19:41,166 --> 00:19:43,806
Պոկերը բախտի հետ կապ չունի։

42
00:19:44,375 --> 00:19:45,445
Ոչինչ!

43
00:19:49,125 --> 00:19:51,924
Մի մոռացեք ճենապակյա տիկնիկների մասին։

44
00:19:57,458 --> 00:20:00,098
ի՞նչ անեմ։ Կարծում եմ՝ գրազ կգամ։

45
00:20:00,500 --> 00:20:03,299
Ոչ, չեմ անի:
Ես գրազ չեմ գա և ծալում եմ։

46
00:20:03,958 --> 00:20:05,471
Օ, դա լավ չէ:

47
00:20:05,625 --> 00:20:08,504
Ես... Ես... Գրազ եմ անում, ես եմ:

48
00:20:08,708 --> 00:20:11,063
- Ծալելը լավ չէ:
-Գիտեմ, բայց ստիպված էի:

49
00:20:11,333 --> 00:20:13,563
- Նա խաղադրույք է կատարում:
-Ես եմ։ Չգիտեմ ինչպես, բայց ես եմ։

50
00:20:13,833 --> 00:20:15,904
Դուք այնքան հաջողակ եք: Դուք ունեցել եք
այնքան լավ ձեռքեր:

51
00:20:16,208 --> 00:20:17,881
Ոչ, ես չեմ:
Դա ընդամենը XXXXXX է

52
00:20:18,125 --> 00:20:22,562
-Դե, իմ ձեռքը իրականում այնքան էլ վատը չէ:
-Ես ոչինչ չեմ կարող անել:

53
00:20:23,375 --> 00:20:24,934
Ոչ, սարսափելի ձեռք:

54
00:20:26,083 --> 00:20:27,278
Տեսեք, ես ծալում եմ:

55
00:20:27,583 --> 00:20:28,857
- Դու ծալու՞մ ես:
-Ես եմ։

56
00:20:29,000 --> 00:20:30,911
Իմ այս ձեռքով,
ամբողջ բախտը քո կողմն է:

57
00:20:31,166 --> 00:20:33,123
Բեատրիզ, ի՞նչ ես պատրաստվում անել։

58
00:20:33,750 --> 00:20:35,980
Կարծում եմ՝ գրազ կգամ...

59
00:20:36,166 --> 00:20:39,522
Կարծում եմ՝ գրազ կգամ։ Ես կզանգեմ։

60
00:20:40,083 --> 00:20:41,801
-Այո, ոչ:
-Հիանալի տեսք ունի:

61
00:20:41,958 --> 00:20:44,188
Լավ, ահա մենք գնում ենք, ես կկանչեմ և կբարձրացնեմ:

62
00:20:44,416 --> 00:20:45,815
-Դու բախտավոր ես:
- Բախտավոր:

63
00:20:46,208 --> 00:20:49,121
- Բախտ է:
-Դա է։ Դա իսկապես բախտ է:

64
00:20:49,333 --> 00:20:50,732
Լավ, լավ:

65
00:22:07,458 --> 00:22:08,778
Հայրի՞կ:

66
00:22:28,708 --> 00:22:29,903
Հայրի՞կ:

67
00:22:35,750 --> 00:22:36,945
Հայրի՞կ:

68
00:22:46,416 --> 00:22:47,611
Հայրի՞կ:

69
00:22:51,708 --> 00:22:53,426
Օ, Գիլհերմե:

70
00:22:57,041 --> 00:23:00,716
-Ես քեզ խանգարու՞մ եմ, հայրիկ:
-Ոչ, բնավ, արի:

71
00:23:04,916 --> 00:23:06,589
Եկեք այստեղ: Ներս արի։

72
00:23:14,500 --> 00:23:15,615
Եկեք այստեղ:

73
00:23:19,666 --> 00:23:21,623
Ես այնքան ուրախ եմ քեզ տեսնելու համար:

74
00:23:25,833 --> 00:23:27,744
Ես իսկապես ուրախ եմ քեզ տեսնելու համար:

75
00:23:33,375 --> 00:23:34,934
Ամեն ինչ կարգի՞ն է:

76
00:23:42,583 --> 00:23:44,096
Ինչպե՞ս է ընտանիքը:

77
00:23:46,375 --> 00:23:48,605
-Քույրիկդ լավ է:
-Այո:

78
00:23:52,041 --> 00:23:53,873
Գիրքը, որը դու ինձ տվեցիր...

79
00:23:55,166 --> 00:23:56,600
Ձեզ դուր եկավ:

80
00:23:57,541 --> 00:23:59,293
Մանկական գիրք է, այո...

81
00:23:59,666 --> 00:24:02,340
Դուք կարծում եք, որ չափից դուրս մեծացել եք, այդպես չէ՞:

82
00:24:09,708 --> 00:24:12,666
Բարձրացե՛ք հարևանի տուն,
դռան աստիճանին սկուտեղ կա:

83
00:24:12,958 --> 00:24:15,393
Վերցրու ու իջիր,
ամեն ինչ կարգի՞ն է:

84
00:24:15,791 --> 00:24:17,384
Ի՞նչ ասեմ նրան։

85
00:24:17,666 --> 00:24:19,976
Ոչինչ չասեք, դուռը փակ է։

86
00:25:06,666 --> 00:25:08,418
«Շնորհակալություն»

87
00:25:27,500 --> 00:25:28,899
Հայրի՞կ:

88
00:25:31,833 --> 00:25:35,667
Դուք դա մի քիչ հիմարություն կհամարեք
հարց. Խոստացիր, որ չես ծիծաղի։

89
00:25:38,375 --> 00:25:39,570
Խոստանում եմ.

90
00:25:40,875 --> 00:25:43,708
Ինչ պետք է անի
աղջկան գայթակղե՞լ։

91
00:25:46,125 --> 00:25:47,559
Դուք սիրահարվա՞ծ եք։

92
00:25:49,125 --> 00:25:51,594
Ինչ է ասում մեկը.
Ինչ է անում մեկը:

93
00:25:55,375 --> 00:25:59,334
Դուք շատախոս տեսակ չեք,
դու ավելի շատ լուռ տեսակի ես:

94
00:25:59,958 --> 00:26:01,710
Դու ոչինչ չես ասում։

95
00:26:02,791 --> 00:26:04,987
-Ոչինչ չե՞մ ասում։
-Ոչինչ:

96
00:26:06,208 --> 00:26:07,721
ոչինչ չեմ ասում...

97
00:26:11,416 --> 00:26:13,930
Եվ ինչպե՞ս կարող եմ ցույց տալ նրան, որ նա ինձ դուր է գալիս:

98
00:26:15,416 --> 00:26:17,805
Նայիր նրան... Աչքերում...

99
00:26:36,000 --> 00:26:38,196
Այդպե՞ս եք դա անում:

100
00:26:40,500 --> 00:26:43,970
Բայց մայրիկը շատ երիտասարդ էր:
Դուք նույն բանն արե՞լ եք։

101
00:27:07,833 --> 00:27:11,189
Կպատմե՞ս քո սիրո մասին: Նա գեղեցիկ է?

102
00:27:14,458 --> 00:27:15,857
Այո, նա գեղեցիկ է:

103
00:27:21,000 --> 00:27:22,798
Խոսիր ինձ հետ նրա մասին...

104
00:27:26,750 --> 00:27:28,661
Նրա մասին խոսելու ցանկություն չունեմ:

105
00:27:41,000 --> 00:27:42,991
Դու գալիս ես ինձ վերցնելու սա
շաբաթավերջին?

106
00:27:43,125 --> 00:27:44,524
Այո, իհարկե։

107
00:27:45,291 --> 00:27:46,326
Կհանդիպենք։

108
00:27:48,333 --> 00:27:49,767
-Ցտեսություն:
-Ցտեսություն:

109
00:28:04,000 --> 00:28:06,071
Դուք գրե՞լ եք:

110
00:28:10,250 --> 00:28:11,843
Հարևանի մասին.

111
00:28:15,000 --> 00:28:16,638
Ո՞վ է քո հարևանը:

112
00:28:18,583 --> 00:28:21,860
Մի խեղճ տղա
ով այլևս չի լքում իր տունը.

113
00:28:23,291 --> 00:28:25,282
Ես կարող եմ վերաբերվել դրան:

114
00:28:26,791 --> 00:28:28,702
Ես կցանկանայի կարդալ այն:

115
00:28:44,958 --> 00:28:48,713
Այլևս արդարացումներ չունեմ,
այլևս ոչ մի խմոր: Ամբողջական աղետ.

116
00:30:12,250 --> 00:30:13,570
Գիլհերմե.

117
00:30:15,500 --> 00:30:16,615
Շնորհակալություն։

118
00:30:18,708 --> 00:30:19,698
Ոչ

119
00:30:37,208 --> 00:30:38,357
Դե...

120
00:30:49,166 --> 00:30:51,362
սա ձեզ համար է

121
00:30:54,666 --> 00:30:56,418
և սա ձեզ համար:

122
00:31:06,541 --> 00:31:08,339
Պատրաստվու՞մ եք կարդալ այն։

123
00:31:11,916 --> 00:31:14,226
Գիտեք, որ ես այնքան էլ հաճույք չեմ ստանում կարդալուց:

124
00:31:14,875 --> 00:31:17,913
Գիտեմ, բայց դա իմ գրքերից չէ,
Ես չեմ գրել,

125
00:31:18,375 --> 00:31:20,525
մի տիկին գրել է.

126
00:31:21,125 --> 00:31:22,843
Վիրջինիա Վուլֆի հեղինակն է:

127
00:31:23,375 --> 00:31:26,128
-Դու կարող ես ջանք թափել...
-Իսկ դո՞ւ:

128
00:31:26,750 --> 00:31:29,902
Դուք երբեք ջանք չեք գործադրել
խոսել պորտուգալերեն.

129
00:32:00,333 --> 00:32:02,370
Դուք չար եք վարվում ինձ հետ:

130
00:32:06,875 --> 00:32:08,229
Շատ ստոր!

131
00:32:28,125 --> 00:32:29,445
Շնորհակալություն հայրիկ:

132
00:35:20,875 --> 00:35:22,229
Գնա՞նք։

133
00:35:36,583 --> 00:35:39,018
Լա՞վ ես։ Գլուխդ ցավո՞ւմ է։

134
00:35:39,708 --> 00:35:44,020
Դուք պետք է հոգ տանեք ձեր քրոջ մասին,
նա ինձ չի լսի:

135
00:35:44,625 --> 00:35:46,821
Դուք պետք է հոգ տանեք նրա մասին:

136
00:35:48,916 --> 00:35:53,228
Նա նման է ձեր մորը:
Սկզբում անում է գործերը, իսկ հետո մտածում:

137
00:35:56,083 --> 00:35:58,643
Դուք ավելի խելացի եք, քան նա:

138
00:36:02,083 --> 00:36:04,359
Հասկանու՞մ ես ինչ եմ ասում։

139
00:37:54,041 --> 00:37:56,601
Ես զարդարել եմ այս սենյակը հենց քեզ համար:

140
00:38:04,791 --> 00:38:06,350
Ցանկանու՞մ եք տեսնել այն:

141
00:43:43,583 --> 00:43:44,937
Տատիկի՞ն:

142
00:43:47,208 --> 00:43:48,721
Տատիկի՞ն:

143
00:49:47,375 --> 00:49:49,332
Ես պետք է դադարեցնեմ ծխելը:

144
00:49:52,875 --> 00:49:55,264
Ես ուզում էի ձեզ հարցնել, արդյոք կարող եք քնել այստեղ:

145
00:49:55,583 --> 00:49:58,143
Իհարկե, դուք ունեք ձեր սեփական սենյակը:

146
00:50:02,416 --> 00:50:04,771
Ես կցանկանայի ապրել այստեղ քեզ հետ:

147
00:50:09,375 --> 00:50:14,324
Եկեք ներս մտնենք, կնմանվենք մի զույգի, որը
այլ կերպ չեն կարող որոշում կայացնել:

148
00:50:20,958 --> 00:50:22,517
Արի, գնանք։

149
00:50:25,958 --> 00:50:26,993
Դե արի։

150
00:50:47,416 --> 00:50:49,009
Այո, այո։

151
00:50:53,625 --> 00:50:54,660
Այո՛։

152
00:50:57,375 --> 00:51:01,255
Գիլերմե, դա քո մայրն է,
կուզենայի՞ք խոսել նրա հետ

153
00:51:02,125 --> 00:51:04,241
Ցանկանու՞մ եք խոսել նրա հետ:

154
00:51:05,333 --> 00:51:07,370
Բարև
Մի անհանգստացեք, նա լավ է:

155
00:51:07,791 --> 00:51:10,943
Ես ձեզ ասում եմ, որ նա այստեղ է, մի անհանգստացեք:
Ինչու եք միշտ անհանգստանում:

156
00:51:12,750 --> 00:51:14,229
Լավ, ուրեմն մեծ համբույր:

157
00:51:51,458 --> 00:51:53,768
Ամեն ինչ կարգի՞ն է:
Չե՞ք ուզում խմել:

158
00:51:53,958 --> 00:51:54,948
Ոչ

159
00:51:55,750 --> 00:51:58,469
Դա վերևի հարևանի համար է:

160
00:52:00,875 --> 00:52:02,309
Նա հիվա՞նդ է։

161
00:52:02,833 --> 00:52:07,350
Ոչ, դա տար նրա մոտ,
և թողնել այն իր դռան մոտ, լա՞վ:

162
00:52:09,000 --> 00:52:11,435
Թողեք դա դռան մոտ, հատակին:

163
00:52:55,458 --> 00:52:57,017
Դու թողել ես սկուտեղը:

164
00:52:57,416 --> 00:52:58,565
Այո՛։

165
00:53:02,750 --> 00:53:04,343
Նա բացե՞լ է դուռը։

166
00:53:08,000 --> 00:53:09,149
Ոչ

167
00:53:10,041 --> 00:53:12,999
Ինչքա՜ն հիմարություն։
Նա երբեք դուռը չի բացում։

168
00:53:37,041 --> 00:53:38,395
Խոսիր ինձ հետ այս աղջկա մասին:

169
00:53:39,791 --> 00:53:40,906
Ի՞նչ աղջիկ։

170
00:53:42,125 --> 00:53:45,834
Արդյո՞ք նա գեղեցիկ է, նա ունի՞ փափուկ մաշկ:

171
00:53:54,166 --> 00:53:55,759
Ես նրան այլևս չեմ սիրում:

172
00:53:59,333 --> 00:54:01,006
Ես նրան այլևս չեմ սիրում:

173
00:54:03,958 --> 00:54:05,551
Արդյո՞ք նա խելացի է:

174
00:54:05,958 --> 00:54:06,868
Այո՛։

175
00:54:30,083 --> 00:54:32,597
Զրուցեք, զրուցեք, զրուցեք:

176
00:55:10,458 --> 00:55:12,654
Սա այն գիրքն է, որ գրում եք:

177
00:55:12,875 --> 00:55:14,309
Ոչ, ոչ:

178
00:55:14,708 --> 00:55:17,382
Դա մի բան է, որ ես գրել եմ
շատ վաղուց:

179
00:55:17,708 --> 00:55:20,860
Թվում է, թե ինչ-որ մեկը կա
ով ուզում է հրապարակել։

180
00:55:22,875 --> 00:55:24,149
Շատ լավ...

181
00:55:28,458 --> 00:55:30,096
Ինչի՞ մասին է խոսքը։

182
00:55:35,791 --> 00:55:38,829
Դրանք կարճ պատմություններ են, էրոտիկ պատմություններ:

183
00:56:05,916 --> 00:56:07,554
Կարո՞ղ եք կարդալ այն ինձ համար:

184
00:56:11,833 --> 00:56:14,347
Սա վաղուց եմ գրել Փարիզում։

185
00:56:17,041 --> 00:56:19,191
Մինչ ես կհանդիպեի քո մորը,

186
00:56:20,291 --> 00:56:23,204
դու և քո քույրը շատ առաջ
ծնված.

187
00:56:24,083 --> 00:56:25,994
Իսկ ի՞նչ էիք անում այնտեղ։

188
00:56:27,083 --> 00:56:28,403
Ամեն ինչից մի քիչ:

189
00:56:30,333 --> 00:56:32,973
Գնացեք ռեստորաններ, թատրոն:

190
00:56:36,625 --> 00:56:38,184
Կարո՞ղ եք մի քիչ կարդալ:

191
00:56:40,166 --> 00:56:41,759
ուշ է։

192
00:56:43,208 --> 00:56:44,642
Խնդրում եմ։

193
00:56:55,666 --> 00:56:57,464
«Փարիզում ամեն առավոտ անձրև է գալիս

194
00:56:57,583 --> 00:57:01,736
«Ինչպես շեղբեր, ասես չխկչխկեն
հինգ ռենտգեն սոսնձված միասին:

195
00:57:02,958 --> 00:57:04,312
«Նա դողում է։

196
00:57:05,208 --> 00:57:09,759
«Այստեղ ջազ երաժշտությունը չի լսվում,
քանի որ մենք շատ աստիճաններով ենք բարձրացել:

197
00:57:10,458 --> 00:57:12,335
«Ո՞ր հարկում ենք մենք։

198
00:57:12,541 --> 00:57:15,613
«Եվ կան դռներ.
Փայտե դռների շարք։

199
00:57:16,250 --> 00:57:17,888
«Փայտ և ավելի շատ փայտ.

200
00:57:18,958 --> 00:57:20,437
«Ուսումնասիրություն ձայնի վերաբերյալ.

201
00:57:21,375 --> 00:57:24,731
«Փայտ, փայտ, աստիճաններ,
փայտ և ավելի շատ փայտ:

202
00:57:26,291 --> 00:57:28,407
«Դու կմեռնես նախքան քո հայրը,
Ես նրան ասացի.

203
00:57:28,583 --> 00:57:30,574
«Եվ հետո նա թքեց ինձ վրա։

204
00:57:30,833 --> 00:57:32,710
«Բավականին արդար», - ասացի նրան:

205
00:57:34,708 --> 00:57:37,063
Վաղը նա նորից կսպասի»։

206
00:57:45,000 --> 00:57:46,479
Դա էրոտիկ չէ:

207
00:57:48,708 --> 00:57:51,939
Ոչ, եթե քնած եք եղել
սկզբից:

208
00:57:52,916 --> 00:57:56,955
Նույնիսկ երբ ես արթուն էի,
ոչ մի սեքսի տեսարան չի եղել.

209
01:03:29,500 --> 01:03:30,570
Գիլհերմե?

210
01:06:25,166 --> 01:06:27,601
Այս կոշիկները նրա համար չափազանց կիպ էին։

211
01:06:30,583 --> 01:06:33,416
Մենք պետք է հարմարավետ լինենք,
նույնիսկ երբ մենք մահանում ենք:

212
01:06:55,000 --> 01:06:56,274
Գիլհերմե?

213
01:06:57,416 --> 01:07:01,330
Կխաղա՞ք ինձ հետ «Tic-tac-toe»:
Դա կօգնի ձեզ հետ պահել ձեր միտքը:

214
01:07:01,708 --> 01:07:02,778
Դե արի։

215
01:08:06,375 --> 01:08:07,490
Ահա դուք գնում եք:

216
01:08:09,375 --> 01:08:12,766
Դուք կատարյալ շրջանակներ եք կազմում,
բայց դու միշտ կորցնում ես:

217
01:08:47,166 --> 01:08:52,002
Այո, այո, ես անդրադարձել եմ հոդվածին:
Դա շատ ավելի լավ է: Զգալիորեն ավելի լավ:

218
01:08:53,916 --> 01:08:55,350
պատրա՞ստ ես։

219
01:08:59,000 --> 01:09:01,230
«Լսեցի գժանոցի մասին…»

220
01:09:01,583 --> 01:09:03,017
«Ես լսել եմ…»
Լսո՞ւմ ես։

221
01:09:03,333 --> 01:09:06,530
«Լսեցի գժանոցի մասին, որտեղ
խելագարներին կերակրում են այնպես, ասես անասուն լինեին»։

222
01:09:06,833 --> 01:09:07,550
Լրիվ կանգառ.

223
01:09:07,791 --> 01:09:11,705
«Ես հաճախ էի լսում մի տղայի, որը փակ էր
ներսում 30 տարի:

224
01:09:12,000 --> 01:09:13,673
«Ամեն օր», (ստորակետ)
«Նա դուրս է գալիս տնից

225
01:09:13,833 --> 01:09:16,985
«Եվ սպասում է ավտոբուսի դիմաց
շենքում, որտեղ նա ապրում է»: (կանգառ)

226
01:09:17,458 --> 01:09:22,328
«Նա մնում է այնտեղ՝ սպասելով իր մորը
վերցնել նրան ...» (կետ-կետ-կետ)

227
01:09:23,958 --> 01:09:26,393
— Բայց նրա մայրը չի գալիս։ (դադար)

228
01:09:28,166 --> 01:09:30,203
«Օրվա առաջին ավտոբուսը ժամանում է».
(ստորակետ)

229
01:09:30,375 --> 01:09:33,174
անհանգստացնելով նրան: (կանգառ)

230
01:09:33,583 --> 01:09:36,780
«Ոմանք իջնում են
բայց ոչ նրա մայրը: «(վերջակետ)

231
01:09:37,541 --> 01:09:40,101
«Նույնը տեղի է ունենում
երկրորդ ավտոբուսով

232
01:09:40,458 --> 01:09:41,857
և երրորդը

233
01:09:42,166 --> 01:09:44,316
և չորրորդը... (կետ-կետ-կետ)

234
01:09:44,625 --> 01:09:49,381
«Խենթը մնում է այնտեղ», (ստորակետ)
«Կանգառում, ամբողջ օրը». (ժամանակաշրջան)

235
01:09:51,083 --> 01:09:54,758
«Նա վեր է կենում ոտքի մատների վրա, երբ լսում է
ավտոբուս է գալիս», (ստորակետ)

236
01:09:55,166 --> 01:10:00,036
«Հուսով եմ, որ դա մեկն է», (ստորակետ)
«Հույս ունենալով, որ այս անգամ նա կգա»:

237
01:10:01,250 --> 01:10:05,608
«Նա գիտի ճաշի ժամանակացույցը»,
(ստորակետ) «և բացում է դուռը ուտելու համար»:

238
01:10:07,000 --> 01:10:08,752
«Նրան բրինձ են առաջարկում» (ստորակետ)

239
01:10:08,916 --> 01:10:11,795
«Միս և երբեմն
նրան ինչ-որ բան են ասում»:

240
01:10:12,125 --> 01:10:16,164
«Նա դուրս է գալիս», (ստորակետ) «խաչում է
ճանապարհը և թռչնի պես անշարժ է նստում»։

241
01:10:16,541 --> 01:10:18,020
«Նա ավտոբուսի կանգառի թռչունն է:

242
01:10:18,291 --> 01:10:21,761
«Նա թռչնի պես անշարժ է մնում, կողքին
նշան, որտեղ գրված է ավտոբուսի համարը»

243
01:10:22,083 --> 01:10:24,199
(ստորակետ) «համար 60.» (վերջակետ)

244
01:10:24,583 --> 01:10:26,813
«Եվ նա սպասում է այնտեղ, հիմար տեսք ունի,

245
01:10:27,166 --> 01:10:31,319
«բացառությամբ այն դեպքերի, երբ հայտնվում է 60 ավտոբուսը
և անհետանում է» (ստորակետ)

246
01:10:31,708 --> 01:10:33,585
«Նրա դեմքը սարսափելի է...

247
01:10:34,041 --> 01:10:35,634
«Նրա դեմքը սարսափելի է...

248
01:10:35,958 --> 01:10:38,950
«Կարելի է կարդալ անզուսպ վիշտը
և տագնապը,

249
01:10:39,416 --> 01:10:42,534
«Կարելի է կարդալ անսանձ հույսը
և տանջանք»: (կանգառ)

250
01:10:42,791 --> 01:10:47,627
«Պատկերացնու՞մ եք մի երեխա, որը կորցնում է
նրա ծնողները մի տեղ, որտեղ նա չգիտի.

251
01:10:48,333 --> 01:10:50,085
«Դա այն է, ինչ մենք գիտենք
այս խելագարի մասին.

252
01:10:50,291 --> 01:10:53,090
«Մայրը նրան լքել է այնտեղ
30 տարի առաջ

253
01:10:53,625 --> 01:10:58,222
«Ասում եմ նրան. «Ես կգամ և կբերեմ քեզ»:
վաղը'. Բայց երբեք չվերադարձավ »:

254
01:10:59,291 --> 01:11:01,248
«Բայց երբեք չի եկել»:

255
01:11:02,416 --> 01:11:05,249
Լա՞վ:
ավելի լավ է?

256
01:13:11,333 --> 01:13:14,246
-Ամեն ինչ կարգի՞ն է:
-Այո, իսկ դու:

257
01:13:14,541 --> 01:13:15,736
Այո՛։

258
01:14:41,500 --> 01:14:43,696
-Հայրիկ Հայրիկ
«Այո?

259
01:14:44,416 --> 01:14:45,690
Արի ու տես։

260
01:14:50,625 --> 01:14:51,979
Ի՞նչ է դա։

261
01:15:57,583 --> 01:15:59,381
Մնա այնտեղ, Գիլհերմե։

262
01:16:00,375 --> 01:16:01,854
Մի՛ մտիր։

263
01:16:44,041 --> 01:16:45,793
Ի՞նչ է պատահել հայրիկ:

264
01:16:50,333 --> 01:16:52,324
Ոչինչ, մահացավ, վերջ։

265
01:17:27,916 --> 01:17:29,987
Դուք չեք կարող մնալ ինձ հետ:

266
01:17:34,375 --> 01:17:36,889
Դուք պետք է վերադառնաք ձեր մոր մոտ:

267
01:18:37,458 --> 01:18:38,857
Դո՞ւրս եք գալիս։

268
01:19:34,541 --> 01:19:37,055
Ուզու՞մ ես այս գիշեր այստեղ մնամ։

269
01:19:40,000 --> 01:19:43,231
Ես վաղը աշխատանքի չեմ գնալու
և մենք երկուսս էլ գնում ենք զբոսնելու:

270
01:19:43,541 --> 01:19:46,374
Եվ դու ինձ կասես
ինչ է կատարվում.

271
01:19:47,125 --> 01:19:48,240
Լա՞վ:

272
01:20:02,666 --> 01:20:04,782
Իսկ ի՞նչ կցանկանայիք անել։

273
01:20:08,500 --> 01:20:11,333
Մենք նախկինում երբեք միասին դուրս չենք եկել փողոց:

274
01:20:25,583 --> 01:20:28,735
Այսպիսով, եկեք միասին ճանապարհորդենք:

275
01:21:16,833 --> 01:21:18,187
Գիլհերմե,

276
01:21:20,916 --> 01:21:24,955
Կարծում եմ՝ քույրդ դա կանի
սիրում է իմանալ, որ դու վերադարձել ես տուն: